O que você vai aprender
Saiba como usar o recurso de clonagem de várias contas para configurar formulários de inscrição em idiomas específicos se o senhor tiver um site com vários domínios regionais. Por exemplo, se o senhor tiver domínios diferentes para os Estados Unidos, França e Espanha, eles aparecerão como:
- https://swak-lip-care.myshopify.com
- https://swak-lip-care.myshopify.fr
- https://swak-lip-care.myshopify.es
Antes de começar
Observe que uma conta Klaviyo só pode ser conectada a um URL de site (ou "domínio"). Se o senhor tiver vários domínios internacionais, deverá ter várias contas na Klaviyo. Se o senhor ainda não tiver configurado uma conta para cada domínio, veja como criar e gerenciar várias contas.
Dica: para analisar facilmente seu desempenho, faturamento e muito mais em todas as contas, o senhor pode criar um portfólio.
Somente proprietários, administradores e gerentes podem clonar formulários de inscrição. O senhor deve ter as permissões de usuário apropriadas na conta da qual está fazendo a clonagem e na(s) conta(s) para a qual está fazendo a clonagem. Por exemplo, digamos que o senhor seja um administrador nas contas A e B, mas um criador de conteúdo na conta C. Nesse caso, pode clonar um fluxo da conta A para a B (ou vice-versa), mas não pode clonar um fluxo de ou para a conta C.
Como funciona a localização para vários domínios regionais
Para configurar formulários de inscrição específicos de idioma para domínios multinacionais:
- Crie um formulário de inscrição da Klaviyo para um de seus domínios regionais, no idioma do domínio da conta (por exemplo, inglês para uma conta da Klaviyo nos EUA).
- Direcione o formulário para ser exibido somente no domínio associado (por exemplo, domínio dos EUA: https://swak-lip-care.myshopify.com).
- Clonar o formulário em várias contas.
- Se necessário, ajuste o idioma de cada formulário clonado para corresponder ao seu domínio (por exemplo, traduzir para o francês para uma conta francesa da Klaviyo).
- Direcione cada formulário clonado para aparecer somente em seu respectivo domínio (por exemplo, domínio FR: https://swak-lip-care.myshopify.fr).
Se o senhor estiver coletando consentimento por SMS por meio de toque para texto, também precisará escolher o número de envio apropriado para o domínio da conta em cada formulário clonado.
Crie formulários de inscrição em idiomas específicos para vários domínios
Crie um formulário de inscrição para um de seus domínios regionais
- Navegue até a guia Sign-up forms (Formulários de inscrição ) na navegação à esquerda do Klaviyo.
- Selecione Create Sign-up Form (Criar formulário de registro).
- Clique em Criar novo formulário de inscrição ou escolha um modelo pré-criado na biblioteca de formulários. Para este exemplo, usaremos um modelo chamado "Multi-step email & SMS".
- Escolha um nome para o formulário e uma lista para a qual os novos assinantes serão coletados. Observe que, se estiver coletando e-mail e número de telefone, o senhor pode escolher duas listas separadas.
- Clique em Create Form.
- No editor de formulários, personalize o conteúdo, o design e o comportamento do formulário de acordo com sua marca e seus objetivos. Lembre-se de que o idioma desse formulário deve estar alinhado com o domínio da conta (por exemplo, inglês para uma conta Klaviyo dos EUA). Clique em qualquer texto na visualização para editá-lo.
- Consulte Introdução aos formulários de inscrição para obter mais orientações sobre como editar o formulário.
- Selecione Targeting & behavior > Targeting.
- O senhor precisará direcionar seu formulário para que ele possa ser exibido em qualquer página do domínio dessa conta (por exemplo, página inicial, páginas de produtos etc.) e não possa ser exibido em nenhum dos outros domínios regionais. Para configurar isso:
- Em URLs, clique em Only show on certain URLs. Em seguida, selecione Containing (Contendo) e digite o URL do site associado a essa conta da Klaviyo (por exemplo, https://swak-lip-care.myshopify.com).
- Em URLs, clique em Don't show on certain URLs (Não mostrar em determinados URLs). Em seguida, selecione Containing (Contendo) e insira o outro domínio regional (por exemplo, https://swak-lip-care.myshopify.fr). Se o senhor tiver vários outros domínios regionais, clique em Add a URL e insira cada um deles.
- Observação: embora recomendemos o uso do Smart Opt-in para coletar o consentimento por SMS, um método alternativo de opt-in é o tap-to-text. No entanto, se o senhor usar o tap-to-text, também deverá escolher a região de envio correta para o formulário. Para isso:
- Navegue até a etapa SMS Opt-in na parte superior.
- Selecione o botão Subscribe via SMS na visualização.
- Em Sending Region (Região de envio), escolha o número apropriado para a região que o senhor deseja atingir com o formulário (por exemplo, Canadá, Estados Unidos).
- Quando estiver satisfeito com seu formulário, clique em Publish (Publicar).
Clone seu formulário em várias contas para cada domínio
- Depois de publicar o formulário, volte para a guia Sign-up forms (Formulários de inscrição ).
- Ao lado do formulário que o senhor acabou de criar, selecione os três pontos > Clone.
- Selecione Clone to multiple accounts (Clonar para várias contas) > Continue.
- Marque a(s) conta(s) para a(s) qual(is) o senhor deseja copiar o formulário e clique em Next (Avançar). Observe que o senhor pode selecionar até 100 contas.
- Opcional: editar o nome do formulário clonado para cada conta.
- Clique em Next.
- Revise e corrija qualquer um dos erros a seguir para que seu formulário seja configurado corretamente:
- Lista de destinos.
- Configurações de direcionamento (opcional).
- Bloqueio de idade (se necessário).
- Configurações de SMS (se necessário).
- Clique em Next.
- Revise as informações de cada conta para confirmar se estão corretas.
- Selecione Distribuir formulário.
Ajustar o formulário clonado para um domínio regional diferente
Depois que os formulários de inscrição forem clonados com sucesso e a página for atualizada:
- Clique no nome de sua conta no canto inferior esquerdo.
- Selecione a conta para a qual o senhor clonou o formulário.
- Navegue até a guia Sign-up forms (Formulários de inscrição ) e selecione o formulário clonado.
- No editor de formulários, clique em qualquer texto da visualização para editá-lo e traduzi-lo. Lembre-se de que o idioma desse formulário deve estar alinhado com o domínio da conta (por exemplo, francês para uma conta FR Klaviyo).
Observe que o senhor também pode personalizar o texto obrigatório e o texto inválido dos campos de entrada do formulário.
- Selecione Targeting & behavior > Targeting.
- Em URLs, clique em Only show on certain URLs.
- Selecione Containing (Contendo) e insira o URL do site associado a essa conta da Klaviyo (por exemplo, https://swak-lip-care.myshopify.fr).
- Observação: embora recomendemos o uso do Smart Opt-in para coletar o consentimento por SMS, um método alternativo de opt-in é o tap-to-text. No entanto, se o senhor usar o tap-to-text, também deverá escolher a região de envio correta para o formulário. Para isso:
- Navegue até a etapa SMS Opt-in na parte superior.
- Selecione o botão Subscribe via SMS na visualização.
- Em Sending Region (Região de envio), escolha o número apropriado para a região que o senhor deseja atingir com o formulário (por exemplo, França).
- Quando estiver satisfeito com seu formulário, clique em Publish (Publicar).
- Repita as etapas 12 a 16 para todas as outras contas para as quais o senhor clonou o formulário.
Agora, o senhor terá formulários de inscrição em idiomas específicos designados para cada um de seus domínios regionais.
Próximas etapas
Crie uma série separada de boas-vindas por e-mail e SMS em cada conta para agradecer às pessoas que se inscreverem em cada canal. Para fazer isso rapidamente, o senhor pode usar o recurso de clonagem de várias contas, como fizemos aqui.