Configuración de informes clave del hotel con Mews

read
Last updated at:

Resumen

Esta guía explica cómo crear tres paneles en Klaviyo utilizando las métricas de eventos «Noche de habitación confirmada » y «Noche de habitación completada » de Mews. Estas métricas te ofrecen información detallada por noche sobre el rendimiento de las reservas y los ingresos por estancia, desglosados por establecimiento, fuente y tipo de recurso.

Panel métrica Usado Lo que muestra Caso de uso
Ingresos diarios históricos por estancias Habitaciones completadas por noche Ingresos totales por habitación y noche (desglosados por propiedad, origen y tipo de recurso) Ver los ingresos atribuibles a cada noche
ADR de estancias Habitaciones completadas por noche Tarifa media por noche realmente alojada (desglosada por propiedad, origen y tipo de recurso) Ver la tarifa diaria promedio histórica
ADR de nuevas reservas Noche de hotel confirmada Tarifa media por noche en el momento de la reserva (desglosada por propiedad, origen y tipo de recurso). Consulta la tarifa media diaria de las nuevas reservas para comprender el impacto de las iniciativas de marketing.

Prerrequisitos

  • Tus integraciones de Mews deben estar conectadas a Klaviyo.
  • Debes tener al menos acceso de nivel Editor a la cuenta de Klaviyo.

Panel 1: Ingresos diarios históricos por estancia

Este panel mide los ingresos diarios históricos por habitación, lo cual resulta útil para evaluar los ingresos atribuibles a cada noche. Al finalizar estos pasos, tu panel de control de ingresos diarios por habitación tendrá el siguiente aspecto:

Captura de pantalla 27/02/2026 a las 1:57:06. PM.png
Captura de pantalla 27/02/2026 a las 1:57:14. PM.png

Pasos

1. Inicia sesión en Klaviyo.

2. En el panel de navegación izquierdo, haz clic en Análisis y, a continuación, en Paneles.

3. Haz clic en Crear panel. Ponle el nombre que quieras (por ejemplo, Ingresos diarios históricos por estancias).

4. Haz clic en Crear.


Añadir tarjeta 1: ingresos históricos por estancias

  1. Haz clic en Añadir tarjeta > Crear desde cero > Gráfico de líneas
  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Suma → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: (ninguno)
  • Visualización: Gráfico de líneas
  • Título de la tarjeta: Total
Captura de pantalla 2026-02-26 a las 1:37:27. PM.png

2. Haz clic en Guardar tarjeta.


Añadir tarjeta 2: ingresos históricos por estancias según el tipo de recurso

El mismo proceso que el anterior, excepto que debes seleccionar Agrupar por nombre de recurso.

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Suma → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: Nombre del recurso

Añadir tarjeta 3: ingresos históricos por estancias por nombre de propiedad

El mismo proceso que el anterior, excepto que debes seleccionar Agrupar por nombre de propiedad.

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Suma → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: NombrePropiedad

Añadir tarjeta 4: ingresos históricos por estancias según el origen

El mismo proceso que el anterior, excepto que debes seleccionar Agrupar por origen.

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Suma → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: Origen

Establece el periodo de tiempo que desees y la métrica de conversión en «Noches de hotel completadas». Haz clic en Guardar.

Captura de pantalla 2026-02-26 a las 1:40:51. PM.png

 


 

Panel 2: ADR de Stays

"Este panel muestra la tarifa media diaria (ADR) por noches realmente alojadas, respondiendo a la pregunta: ¿cuánto pagan los huéspedes por habitación y noche?" Al final de estos pasos, tu panel de control para la tarifa media diaria tendrá este aspecto:

Captura de pantalla 2026-02-27 a las 2:02:41 p. m.png
Captura de pantalla 2026-02-27 a las 2:02:51 p. m.png

Pasos

Añadir tarjeta 1 — ADR de Stays

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: (ninguno)
Captura de pantalla 2026-02-26 a las 1:43:06. PM.png

Añadir tarjeta 2 — ADR de estancias por nombre de propiedad

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: NombrePropiedad
  • Título de la tarjeta: Por propiedad

Añadir tarjeta 3 — ADR de estancias por origen

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: Origen
  • Título de la tarjeta: Por origen

Añadir tarjeta 4 — ADR de estancias por tipo de recurso

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: Nombre del recurso
  • Título de la tarjeta: Por tipo de recurso

Establece el periodo de tiempo que desees y la métrica de conversión en «Noches de hotel completadas». Haz clic en Guardar.

Captura de pantalla 2026-02-26 a las 1:40:51. PM.png

Panel 3: ADR de nuevas reservas

Este panel muestra el ADR de las reservas recién confirmadas, respondiendo a la pregunta: ¿ ", qué están dispuestos a pagar los huéspedes en el momento de reservar?" Úsalo para medir el impacto de las campañas y el flujo en el valor de las reservas. Al final de estos pasos, tu panel de control para la tarifa media diaria tendrá este aspecto:

Captura de pantalla 27/02/2026 a las 2:05:21. PM.png
Captura de pantalla 2026-02-27 a las 2:05:30. PM.png

Pasos

Igual que arriba, crea un nuevo panel y ponle el nombre que quieras (por ejemplo, ADR de nuevas reservas).

Añadir tarjeta 1 — ADR de nuevas reservas

  • Métrica: Habitaciones completas por noche
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: (ninguno)
Captura de pantalla 2026-02-27 a las 1:35:43. PM.png

Agregar tarjeta 2 — ADR por tipo de recurso

  • métrica: Noche de hotel confirmada
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: Nombre del recurso
  • Título de la tarjeta: Por tipo de recurso

Añadir tarjeta 3 — ADR por origen

  • métrica: Noche de hotel confirmada
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: Origen
  • Título de la tarjeta: Por origen

Agregar tarjeta 4 — ADR por nombre de propiedad

  • métrica: Noche de hotel confirmada
  • Agregación: Promedio → Ingresos (valor en dólares)
  • Agrupar por: NombrePropiedad
  • Título de la tarjeta: Por propiedad

Establece el periodo de tiempo que desees y la métrica de conversión en «Noches de hotel completadas». Haz clic en Guardar.

Captura de pantalla 2026-02-27 a las 1:36:45. PM.png

Comprender la métrica

Propiedad Qué significa
$valor La tarifa por habitación y noche para esa noche en concreto.
Nombre de la propiedad El nombre del hotel
Origen De dónde proviene la reserva (por ejemplo, directa, agente de viajes, Hotels.com).
Nombre del recurso El tipo o nombre de la habitación (por ejemplo, suite ejecutiva, deluxe queen).
Fecha de inicio La fecha del calendario en que comienza la noche.

> Nota: Dado que cada reserva de Mews genera un evento de noche de habitación por cada noche de estancia, puedes filtrar o segmentar por cualquier noche individual, no solo por la reserva global.
 

x
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0